ETF, Indici e Fondi